[Version]
#Ver_LOC = 2.50.0.0
#LangCode = EU
#LangName = Basque
#LangID = 002d
; Common ----------
[Common]
#00001 = Ados
#00002 = Ez nago ados
#00003 = Ados
#00004 = Ezeztatu
#00005 = Aurrekoa
#00010 = Bertsioaren informazioa...
#00020 = Modelo izena
#00030 = Berriz hasi orain
#00031 = Berriz hasi geroago
; Guidance ----------
[Guidance]
#11010 = Onartzen dituzu aurreko Lizentzia-kontratuaren baldintzak? Onartuz gero, sakatu "Ados". "Ez nago ados" sakatzen baduzu, ezarpena itxiko da.
#12010 = Horren bidez honako inprimagailuaren kontrolatzailea eta ikonoa instalatuko dira.
#12020 = Instalatzen
#12030 = Instalazioa osatu da.
#13010 = Horren bidez honako inprimagailuaren kontrolatzailea eta ikonoa desinstalatuko dira.\nDesinstalazioa amaitzean, berrabiarazi ordenagailua.
#13020 = Desinstalatzea
#13030 = Kontrolatzailearen desinstalatu amaitu da.
#13050 = Berrabiarazi ordenagailua inprimagailuaren kontrolatzailea desinstalazioa bukatzeko.\nHautatu berriz hasteko aukera eta egin klik Ados botoian.
#13070 = Inprimagailuaren kontrolatzailea desinstalatzeko gainontzeko eragiketak martxan dira.
#14010 = Instalazioa bertan behera gelditu da eta ez da osatu.
#14011 = Desinstalatzeak huts egin du. \nBerrabiarazi sistema eta berriro desinstalatu inprimagailuaren kontrolatzailea.
#15010 = Inprimagailuaren kontrolatzailea honela eguneratuko da. Itxi inprimagailuaren kontrolatzaile pantaila guztiak hasi baino lehen. \nJarraitu?
#15011 = Oharra: Zenbait inprimagailu ikono/historia ezabatu beharra dago, ez baitira bateragarriak.
#15020 = Inprimagailuaren kontrolatzailea eguneratzen ari da.\nEgon une batez.
#15030 = Inprimagailuaren kontrolatzailea behar bezala eguneratu da.
#15040 = Inprimagailuaren kontrolatzailea eguneratzea bertan behera geratu da.
#15050 = Berrabiarazi konputagailua inprimagailuaren kontrolatzailea eguneratzen bukatzeko.\nHautatu berriz hasteko aukera eta egin klik Ados botoian.
; Install Module ----------
[InstallModule]
#20010 = Inprimagailuaren kontrolatzailea
#20020 = Inprimagailuaren ikonoa
#20030 = Beste fitxategi bat(zuk)
#20040 = Erregistroa
#20050 = Aurretik
#20060 = Ondoren
#20070 = Ezabatu
#20080 = Historia
#20090 = Hizkuntza
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#40000 = Bertsioaren informazioa
#40010 = Itxi
#40020 = Bertsioa
#40031 = LOC\t: %s
#40032 = EXE\t: %s
#40041 = Copyright(C) 2009 - 2014
#40042 = KONICA MINOLTA, INC.
#40043 = Eskubide guztiak erreserbatuta.
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#50000 = Desinstalatu inprimagailuaren kontrolatzailea
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Mezua
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Huts egin da instalazio datuen fitxategia aurkitzean edo kaltetuta dago. Instalazioa burutu da.
#MSG_10002 = Huts egin da inprimagailuaren kontrolatzailea aurkitzean.
#MSG_10003 = Inprimagailuaren kontrolatzailea lanean ari denez, ezin da ezabatu.
#MSG_10010 = Honako sistema eragilea ez da onartzen.
#MSG_10011 = Beharrezkoa da administratzailearen baimena duen erabiltzaileak saioa hastea. Berrabiarazi berriz saioa hasi ondoren.
#MSG_10020 = Instalazioa bertan behera gelditu da eta ez da osatu.
#MSG_10021 = Desinstalatzeak huts egin du. \nBerrabiarazi sistema eta berriro desinstalatu inprimagailuaren kontrolatzailea.
#MSG_10022 = Inprimagailuaren kontrolatzailea ez da eguneratzeko gaia.
#MSG_10023 = Prozesatzailearen beste arkitekturaren kontrolatzaile osagarriari ez diote eguneraketek eragiten.
#MSG_10024 = Inprimagailuaren kontrolatzailea ez da eguneratzeko gaia.\nSaiatu berriro %s bertsioa eguneratu ostean.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = Inprimagailuaren kontrolatzailearen leihoak irekita daude. Itxi leiho guztiak.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = Ezeztatu instalazioa?
#MSG_30001 = Ziur zaude desinstalatzea ezeztatu nahi duzula?
#MSG_30002 = Eguneratzeari utzi?
#MSG_30010 = Dagoeneko bertsio bereko beste kontrolatzaile bat instalatu da. \nEzabatu kontrolatzailea?
#MSG_30011 = Inprimagailuaren kontrolatzailea ez da eguneratzeko egokia. \nEzabatu kontrolatzailea?
#MSG_30020 = Instalatutako inprimagailuaren kontrolatzailea ez dator bat pantailako hizkuntzarekin. Lanean hastean, inprimagailuaren leihoak hizkuntza horretara alda litezke. \nLanean hasi nahi duzu?
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = Inprimagailuaren kontrolatzailea desinstalatzen bukatzeko, konputagailua berrabiaraztea beharrezkoa duzu.\nOrain berrabiarazi nahi duzu?
#MSG_40001 = Inprimagailuaren kontrolatzailea desinstalatzen bukatzeko, konputagailua berrabiaraztea beharrezkoa duzu. Kontrolatzaile berria instalatzeko, berrabiarazi konputagailua eta abiarazi orduan berriro instalatzea.\nOrain berrabiarazi nahi duzu?
#MSG_40011 = Inprimagailuaren kontrolatzailea ez da eguneratzeko gaia.\nEguneratzen jarraitu nahi duzu?
#MSG_40012 = Prozesatzailearen beste arkitekturaren kontrolatzaile osagarriari ez diote eguneraketek eragiten.\nEguneratzen jarraitu nahi duzu?
#MSG_40013 = Prozedurak ordenagailua berriro hastea behar du. \nJarraitu nahi al duzu?
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Automatikoa(Auto)
#EN = English
#FR = Frantsesa(French)
#IT = Italian(Italian)
#DE = German(German)
#ES = Espainiako(Spanish)
#ZH-TW = Txinera tradizionala (Traditional Chinese)
#ZH-CN = Txinera sinplea (Simplified Chinese)
#KO = Korearra (Korean)
#JA = Japoniera (Japanese)
#PT = Portugalera (Portuguese)
#NL = Nederlandera (Dutch)
#DA = Daniera (Danish)
#SV = Suediera (Swedish)
#NB = Norvegiera (Norwegian)
#FI = Finlandiera (Finnish)
#EL = Grekoa (Greek)
#TR = Turkiera (Turkish)
#CS = Txekiera (Czech)
#HU = Hungariera (Hungarian)
#PL = Poloniera (Polish)
#RU = Errusiera (Russian)
#SK = Eslovakiera (Slovak)
#CA = Katalana (Catalan)
#HR = Kroaziera (Croatian)
#RO = Errumaniera (Romanian)
#SL = Esloveniera (Slovenian)
#EU = Euskara (Basque)
