[Version]		
#Ver_LOC	=	2.50.0.0
#LangCode	=	KO
#LangName	=	Korean
#LangID	=	0012
; Common ---------- 		
[Common]		
#00001	=	동의
#00002	=	동의 안 함
#00003	=	확인
#00004	=	취소
#00005	=	이전
#00010	=	버전...
#00020	=	모델명
#00030	=	지금 다시 시작 (&N)
#00031	=	나중에 다시 시작 (&L)
; Guidance ---------- 		
[Guidance]		
#11010	=	앞의 사용권 계약 내용에 동의하시겠습니까? 동의하면 "동의"를 클릭하십시오. "동의 안 함"을 선택하면 설치 프로그램이 닫힙니다.
#12010	=	이하의 프린터 드라이버와 프린터 아이콘을 설치합니다.
#12020	=	설치 중
#12030	=	설치가 완료되었습니다.
#13010	=	이하의 프린터 드라이버와 프린터 아이콘을 제거합니다. \n제거가 완료되면 컴퓨터를 다시 시작합니다.
#13020	=	제거
#13030	=	드라이버 제거가 완료되었습니다. 
#13050	=	프린터 드라이버 제거를 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. \n다시 시작 옵션을 선택하고 OK 버튼을 클릭하십시오.
#13070	=	프린터 드라이버 제거의 나머지 작업을 실행하고 있습니다.
#14010	=	설치가 취소되어 완료되지 않았습니다.
#14011	=	제거 실패. \n시스템을 재부팅한 후 프린터 드라이버를 다시 제거하십시오.
#15010	=	아래와 같이 프린터 드라이버가 업데이트 됩니다. 시작하기 전에 모든 프린터 드라이버 화면을 닫으십시오. \n지금 실행하시겠습니까?
#15011	=	주의: 호환되지 않아 삭제되는 프린터 아이콘/이력이 있습니다.
#15020	=	프린터 드라이버를 업데이트하고 있습니다.\n잠시만 기다려 주십시오.
#15030	=	프린터 드라이버가 성공적으로 업데이트되었습니다.
#15040	=	프린터 드라이버의 업데이트가 취소되었습니다.
#15050	=	컴퓨터를 다시 시작해야 프린터 드라이버의 업데이트가 완료됩니다.\n다시 시작 옵션을 선택하고 OK 버튼을 클릭해 주십시오.
; Install Module ---------- 		
[InstallModule]		
#20010	=	프린터 드라이버
#20020	=	프린터 아이콘
#20030	=	그 밖의 파일
#20040	=	레지스트리
#20050	=	이전
#20060	=	이후
#20070	=	삭제
#20080	=	사용 이력
#20090	=	언어
; Version Information Dialog ---------- 		
[VersionDialog]		
#40000	=	버전
#40010	=	종료
#40020	=	버전
#40031	=	LOC\t: %s
#40032	=	EXE\t: %s
#40041	=	Copyright(C) 2009 - 2014
#40042	=	KONICA MINOLTA, INC.
#40043	=	All rights reserved.
; Uninstall Menu ---------- 		
[UninstallMenu]		
#50000	=	프린터 드라이버 제거
; MessageBox ---------- 		
[Message]		
#MSG_00000	=	메시지
;; End Message ---------- [OK]		
#MSG_10001	=	설치 데이터 파일을 찾을 수 없거나 손상되어 있습니다. 설치를 중단합니다.
#MSG_10002	=	프린터 드라이버를 찾을 수 없습니다.
#MSG_10003	=	프린터 드라이버가 사용 중이라 삭제할 수 없습니다.
#MSG_10010	=	이 운영 체제는 지원되지 않습니다.
#MSG_10011	=	관리자 권한을 가진 사용자로 로그인해야 합니다. 다시 로그인 한 후, 재실행해 주십시오.
#MSG_10020	=	설치가 취소되어 완료되지 않았습니다.
#MSG_10021	=	제거 실패. \n시스템을 재부팅한 후 프린터 드라이버를 다시 제거하십시오.
#MSG_10022	=	프린터 드라이버는 업데이트 대상이 아닙니다.
#MSG_10023	=	다른 프로세서 아키텍처의 추가 드라이버는 업데이트 대상이 아닙니다.
#MSG_10024	=	프린터 드라이버는 업데이트 대상이 아닙니다. \n버전 %s(으)로 업데이트한 후, 재실행해 주십시오.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)		
#MSG_20001	=	프린터 드라이버 창이 열려 있습니다. 모든 창을 닫아 주십시오.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)		
#MSG_30000	=	설치를 취소하시겠습니까?
#MSG_30001	=	제거를 취소하시겠습니까?
#MSG_30002	=	업데이트를 취소하시겠습니까?
#MSG_30010	=	동일한 버전의 드라이버가 이미 설치되어 있습니다. \n드라이버를 삭제하시겠습니까?
#MSG_30011	=	
#MSG_30020	=	설치한 프린터 드라이버와 표시 언어가 일치하지 않습니다. 실행할 경우, 프린터의 설정 창이 이 언어로 바뀔 수 있습니다.\n실행하시겠습니까?
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)		
#MSG_40000	=	프린터 드라이버 제거를 완료하기 위해 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. \n 지금 컴퓨터를 다시 시작하시겠습니까?
#MSG_40001	=	프린터 드라이버 제거를 완료하기 위해 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 새로운 드라이버를 설치하기 위해 컴퓨터를 다시 시작한 후, 드라이버를 다시 설치해 주십시오. \n 지금 컴퓨터를 다시 시작하시겠습니까?
#MSG_40011	=	프린터 드라이버는 업데이트 대상이 아닙니다.\n업데이트를 계속하시겠습니까?
#MSG_40012	=	다른 프로세서 아키텍처의 추가 드라이버는 업데이트 대상이 아닙니다.\n업데이트를 계속하시겠습니까?
#MSG_40013	=	이 처리를 실행하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. \n실행하시겠습니까?
; LanguageName ----------  		
[LanguageName]		
#99	=	자동(Auto)
#EN	=	영어(English)
#FR	=	프랑스어(French)
#IT	=	이탈리아어(Italian)
#DE	=	독일어(German)
#ES	=	스페인어(Spanish)
#ZH-TW	=	중국어 번체(Traditional Chinese)
#ZH-CN	=	중국어 간체(Simplified Chinese)
#KO	=	한국어(Korean)
#JA	=	일본어(Japanese)
#PT	=	포르투갈어(Portuguese)
#NL	=	네덜란드어(Dutch)
#DA	=	덴마크어(Danish)
#SV	=	스웨덴어(Swedish)
#NB	=	노르웨이어(Norwegian)
#FI	=	핀란드어(Finnish)
#EL	=	그리스어(Greek)
#TR	=	터키어(Turkish)
#CS	=	체코어(Czech)
#HU	=	헝가리어(Hungarian)
#PL	=	폴란드어(Polish)
#RU	=	러시아어(Russian)
#SK	=	슬로바키아어(Slovak)
#CA	=	카탈루냐어(Catalan)
#HR	=	크로아티아어(Croatian)
#RO	=	루마니아어(Romanian)
#SL	=	슬로베니아어(Slovenian)
#EU	=	바스크어(Basque)
