[Version]
#Ver_LOC = 2.50.0.0
#LangCode = PL
#LangName = Polish
#LangID = 0015
; Common ----------
[Common]
#00001 = Zgadzam się
#00002 = Nie zgadzam się
#00003 = OK
#00004 = Anuluj
#00005 = Wstecz
#00010 = Informacja o wersji...
#00020 = Nazwa modelu
#00030 = Uruchom ponownie teraz
#00031 = Uruchom ponownie później
; Guidance ----------
[Guidance]
#11010 = Czy zgadzasz się z zasadami powyższej Umowy licencyjnej? Jeśli tak, kliknij "Zgadzam się". Jeśli wybierzesz "Nie zgadzam się", instalacja zostanie zamknięta.
#12010 = Zainstalowany zostanie następujący sterownik drukarki i ikona drukarki.
#12020 = Trwa instalacja
#12030 = Instalacja ukończona.
#13010 = Następujący sterownik drukarki i ikona drukarki zostaną odinstalowane.\nPo zakończeniu deinstalacji, konieczne będzie ponowne uruchomienie komputera.
#13020 = Trwa odinstalowywanie
#13030 = Deinstalacja sterownika została ukończona.
#13050 = Aby dokończyć deinstalację sterownika drukarki, ponownie uruchom komputer.\nWybierz opcję ponownego uruchomienia i kliknij przycisk OK.
#13070 = Trwa wykonywanie pozostałych operacji związanych z deinstalacją sterownika drukarki.
#14010 = Instalacja została anulowana bez ukończenia operacji.
#14011 = Błąd deinstalacji. \nPonownie uruchom system i jeszcze raz odinstaluj sterownik drukarki.
#15010 = Sterownik drukarki zostanie zaktualizowany. Przed rozpoczęciem zamknij wszystkie ekrany sterownika drukarki. \nCzy chcesz kontynuować?
#15011 = Uwagi: Niektóre ikony drukarki/Historia muszą zostać usunięte, ponieważ nie są zgodne.
#15020 = Trwa aktualizacja sterownika drukarki.\nZaczekaj.
#15030 = Aktualizacja sterownika drukarki została ukończona pomyślnie.
#15040 = Aktualizacja sterownika drukarki została anulowana.
#15050 = Aby dokończyć aktualizację sterownika drukarki, ponownie uruchom komputer.\nWybierz opcję ponownego uruchomienia i kliknij przycisk OK.
; Install Module ----------
[InstallModule]
#20010 = Sterownik drukarki
#20020 = Ikona drukarki
#20030 = Inny plik(i)
#20040 = Rejestr
#20050 = Przed
#20060 = Po
#20070 = Trwa usuwanie
#20080 = Historia
#20090 = Język
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#40000 = Informacja o wersji
#40010 = Zamknij
#40020 = Wersja
#40031 = LOC\t: %s
#40032 = EXE\t: %s
#40041 = Copyright(C) 2009 - 2014
#40042 = KONICA MINOLTA, INC.
#40043 = Wszelkie prawa zastrzeżone.
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#50000 = Odinstaluj sterownik drukarki
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Komunikat
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Odnalezienie pliku danych instalacji nie powiodło się lub jest on uszkodzony. Instalacja została przerwana.
#MSG_10002 = Odnalezienie sterownika drukarki nie powiodło się.
#MSG_10003 = Sterownik drukarki jest używany i nie może być usunięty.
#MSG_10010 = Ten system operacyjny nie jest obsługiwany.
#MSG_10011 = Wymagane jest zalogowanie się użytkownika posiadającego uprawnienia administratora. Ponownie uruchom po ponownym zalogowaniu się.
#MSG_10020 = Instalacja została anulowana bez ukończenia operacji.
#MSG_10021 = Błąd deinstalacji. \nPonownie uruchom system i jeszcze raz odinstaluj sterownik drukarki.
#MSG_10022 = Sterownik drukarki nie jest docelowy dla aktualizacji.
#MSG_10023 = Dodatkowy sterownik, przeznaczony dla procesorów o innej architekturze, nie jest docelowy dla aktualizacji.
#MSG_10024 = Sterownik drukarki nie został uwzględniony w aktualizacji.\nSpróbuj ponownie po zaktualizowaniu do Wersji %s.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = Okna sterownika drukarki są otwarte. Zamknij wszystkie okna.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = Czy anulować instalację?
#MSG_30001 = Czy na pewno chcesz anulować deinstalację?
#MSG_30002 = Czy anulować aktualizację?
#MSG_30010 = Ta sama wersja sterownika jest już zainstalowana. \nCzy usunąć sterownik?
#MSG_30011 = Sterownik drukarki nie jest odpowiedni do aktualizacji. \nCzy usunąć sterownik?
#MSG_30020 = Zainstalowany sterownik drukarki nie odpowiada wyświetlanemu językowi. Po włączeniu, okna skonfigurowane dla drukarki mogą zostać zmienione na ten język.\nCzy chcesz włączyć?
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = Aby dokończyć deinstalację sterownika drukarki, musisz ponownie uruchomić komputer.\nCzy chcesz uruchomić ponownie teraz?
#MSG_40001 = Aby dokończyć deinstalację sterownika drukarki, musisz ponownie uruchomić komputer. Aby zainstalować nowy sterownik, ponownie uruchom komputer, a następnie ponownie uruchom program instalacyjny.\nCzy chcesz ponownie uruchomić teraz?
#MSG_40011 = Sterownik drukarki nie jest docelowy dla aktualizacji.\nCzy chcesz kontynuować aktualizację?
#MSG_40012 = Dodatkowy sterownik, przeznaczony dla procesorów o innej architekturze, nie jest docelowy dla aktualizacji.\nCzy chcesz kontynuować aktualizację?
#MSG_40013 = Ta procedura wymaga ponownego uruchomienia komputera. \nCzy chcesz kontynuować?
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Autom.(Auto)
#EN = Angielski(English)
#FR = Francuski(French)
#IT = Włoski(Italian)
#DE = Niemiecki(German)
#ES = Hiszpański(Spanish)
#ZH-TW = Chiński Tradycyjny (Traditional Chinese)
#ZH-CN = Chiński uproszczony (Simplified Chinese)
#KO = Koreański (Korean)
#JA = Japoński (Japanese)
#PT = Portugalski (Portuguese)
#NL = Niderlandzki (Dutch)
#DA = Duński (Danish)
#SV = Szwedzki (Swedish)
#NB = Norweski (Norwegian)
#FI = Fiński (Finnish)
#EL = Grecki (Greek)
#TR = Turecki (Turkish)
#CS = Czeski (Czech)
#HU = Węgierski (Hungarian)
#PL = Polski (Polish)
#RU = Rosyjski (Russian)
#SK = Słowacki (Slovak)
#CA = Kataloński (Catalan)
#HR = Chorwacki (Croatian)
#RO = Rumuński (Romanian)
#SL = Słoweński (Slovenian)
#EU = Baskijski (Basque)
